info
hotel info
TELEFON: ORTS – UND FERNGESPRÄCHE
- wählen Sie die 0 und warten Sie auf das Freizeichen
- wählen Sie die gewünschte Nummer (z.B. 0049/99/9999)
- die Kosten kommen automatisch auf die Zimmerrechnung
- die Direktion kann keine Auskünfte über die einzelnen Gespräche geben, sondern nur die Gesamtsumme der geführten Telefonate mitteilen.
Die Telefonnummer des Hotels ist +39 0462/601302
HOTEL ASTORIA Via Roma, 98 – 38032 CANAZEI (TN) I
INTERNE NUMMERN DES HOTELS ASTORIA
| Rezeption | 9 | Spa | 9 |
| Notfall | 9 | Zimmerservice | 9 |
| Bar | 9 | Gepäck | 9 |
RESTAURANT
FRÜHSTÜCK von 7.30 bis 10.00
NACHMITTAGSBUFFET von 15.30 bis 17.30 (Bar)*
ABENDESSEN von 19.00 bis 20.30
Bei Abwesenheit bitten wir das Essen vor 17.00 Uhr abzubestellen.
*Wer ¾ Pension gewählt hat kann jeden Tag unser Nachmittagsbuffet genießen.
BAR
Die Bar öffnet um 7.30 und schließt um 23.30. Für Bestellungen aufs Zimmer wird ein Aufpreis von € 2,00 berechnet.
Wer Spielkarten wünscht, kann diese an der Bar erhalten; wir bitten jedoch unsere Gäste vom Gesetz verbotene Spiele zu unterlassen. Ein Rauchraum ist zur Verfügung.
W-LAN
Alle Zimmer sowie Bar und Rezeption verfügen über W-Lan Internetanschluss GRATIS.
W-Lan: Hotel Astoria
Passwort: welcome2020.
sommer in canazei
Vorteile und Sonderpreis für andere Aktivitäten erfahren Sie HIER. Dazu auch mit dem Bus gratis fahren.
ONLINE FREMDVERKEHRSBURO
GREEN MOBILITY
Mit Val di Fassa Guest Card werden Sie mit dem Bus gratis fahren. Info
Jeden Sommer ist der Veranstaltungskalender mit vielen Initiativen und Aktivitäten gefüllt, die der Sport Check Point Val di Fassa für unsere Gäste organisiert. Zur Auswahl stehen: Kletterkurse ganztägige praktische Einführung ins Klettern für Kinder mit den Bergführern; Ausflüge zu einer Alm, wobei die Teilnehmer mehr über das Leben und die Arbeit auf der Alm erfahren; für Erwachsene und Kinder.
Wochenprogram e prenota la tua avventura con il nostro codice sconto (richiedilo alla reception)
FAHRRÄDER
Das Hotel stellt seinen Gästen einigen Mountainbikes zur Verfügung. Die Direktion kommt für Keinerlei Unfälle oder Schäden, die durch den Gebrauch der Räder verursacht werden, nicht auf. Der Gast selbst ist verantwortlich für evtl. Schäden oder Diebstähle des im übergebenen Rades, sowie für jeden beliebigen Schaden an Dritten oder Verstöße gegen die Gesetzesnormen, die sich durch den Gebrauch des Rades ergeben können
winter in canazei
SKIBUS DIENST
Das Hotel stellt seinen Skifahrern ein privater Miniskibus-Service zur Verfügung. Der Bus fährt vom Hotel nach Belvedere Liftstation mit dem folgenden Fahrplan:
Hinfahrt von 08.30 bis 10.00
Rückfahrt von 15.00 bis 17.00.
Nach Reservierung (bis 10.00 Uhr bei der Rezeption): um 10.30, um 11.00 und um 12.30
Außerhalb dieses Fahrplans:
- Val di Fassa Skibus Haltestelle 50mt entfernt (Fahrkarte bei der Rezeption verfügbar)
- Wir bestellen gerne einen TAXI
SKIKELLER
Für Ski und Skischuhen steht unsere Skikeller zur Verfügung. Die Skikeller findet sich auf der linke Seite des Haupteingangs (Untergeschoss – Zugang von außen). Zugangskode bei der Rezeption erhaltbar.
SKIVERLEIH IN CANAZEI
La Zondra: 10 % Rabatt online: https://www.noleggiolazondra.com/index-de.html
Peak Sport: 15 % Rabatt online oder ohne Rabatt mit Hotelzustellung: https://www.canazeiskirent.com/de/
ONLINE FREMDVERKEHRSBURO
AKTIVITÄTEN FÜR NICHT-SKIFAHRER
Beim Sport Check Point in Canazei können Sie alle sportlichen Aktivitäten bei den besten Bergprofis buchen: lokale Führer, mittelschwere Bergführer, Bergführer, die Sie auf Entdeckungsreise in die Wälder oder in die adrenalingeladensten Off-Piste-Gebiete führen.
Aktivitätenprogramm für Nicht-Skifahrer
LYTHRUM POOL & SPA
OFFNUNGSZEITEN
Schwimmbad: jeden Tag 09.00 – 19.30
Spa: jeden Tag 15.30 -19.30 ab 16 J.a.
Massage (nach Termin): jeden Tag 09.00 – 20.00
KINDER UNTER 14 J.A. müssen das Schwimmbad um 18.15 verlassen
DIENSTE DES HOTEL
FITNESS
Das Hotel verfügt über einen Fitnessraum, der mit einer Multifunktionsbank, einem Heimtrainer, einem Rudergerät, einem Laufband und einem Hantelset ausgestattet ist. Im Fitnessstudio stehen Einweghandtücher und Papier mit Desinfektionsmittel zur Verfügung. Schlüssel zur Nutzung an der Rezeption anfordern.
MINICLUB
MINI BAR
Im Zimmer steht den Gästen eine kleine Minibar zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, eine Ladung Getränke anzufordern (diese wird mit der Zimmerrechnung verrechnet). Wasser in Canazei ist trinkbar, gut, gesund und ökologisch
SAFE
In den Zimmern stehen im Kleiderschrank kleine Safes zur Verfügung, die den Gästen kostenlos zur Verfügung stehen. Zum Abschluss holen Sie bitte das entsprechende Schließfach an der Rezeption ab.
PARKPLÄTZE
Neben dem Hotel steht den Gästen ein großer Privatparkplatz zur Verfügung; hinter dem Hotel gibt es einige offene überdachte Parkplätze.
Tiefgarage € 9,00 pro Tag.
E-CARS
Es stehen zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge zur Verfügung. Maximale gelieferte Leistung 24 KW, Preis 0,50 €/Kw. Holen Sie die Karte an der Rezeption ab, um die Station zu aktivieren
REINIGUNG / BÜGELN
Füllen sie bitte die entsprechende Liste aus und geben Sie die Wäsche in den dafür vorgesehenen Beutel, der vom Zimmermädchen abgeholt wird. Rückgabe innerhalb von 24 Stunden ( Eildienst: innerhalb von 12 Stunden, nur für Wäsche, die vor 9°° Uhr abgegeben wird). Bei Trockenreinigung Rückgabe innerhalb von 48 Stunden.
NOTRUF
Bei Bedarf ärztlicher Hilfe wenden Sie sich an die Rezeption an (wählen Sie die Nr. 9). Notruf Nummer in Italien ist 112 (von Zimmer wählen Sie erst di Nr. O und dann 112)
SICHERHEIT
Jedes Stockwerk hat einen Notausgang, der mit dem Schild EXIT bezeichnet ist. Wir raten diesbezüglich die im Zimmer ausgehängte Karte durchzulesen.
CHECK-OUT
Wir bitten Sie, die Zimmer bis 10°° Uhr morgens zu verlassen. Die Rechnung kann nach dem Abendessen bis 23.00 Uhr, oder am Abreise Tag ab 07.30 Uhr begleichen werden.
ALLE ZIMMER SIND NICHT RAUCHER ZIMMER!
Die Familie Debertol wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Einige Informationen über das Fassatal…
Die Ladiner der Dolomiten
Wenn man im Fassatal ankommt, bleibt man einfach sprachlos! Die Dolomiten sind einzigartig und spektakulär mit ihren zauberhaften Wäldern und Weiden, mit ihren gemütlichen Ortschaften, und Traditionen. Die Gebirge sind rotgefärbt bei Morgendämmerung und bei Sonnenuntergang… Das ganze Tal bewahrt die Gegenstände, die Traditionen und die Sprache einer lebendigen und faszinierenden Kultur: die der Ladinen des Fassatals; eine Gemeinschaft mit ihren eigenen Gebräuchen, hundertjährigen Traditionen, und mit ihrer eigenen Sprache: das Ladinisch. Um die alten Ursprünge der ladinischer Kultur und Sprache zu entdecken, müssen wir in die Zeit 2000 Jahre zurückkehren. Das Ladinische ist eine romanische Sprache, d.h. entstammt aus dem Lateinischem (wie das Italienische, das Französische und das Spanische), das sich am Ende des ersten Jahrhunderts vor Christus im Tal verbreitete, als die römische Armee die Alpen eroberte. Damals war die lateinische Sprache sehr wichtig für den Handel, für die Politik und für die Reisen. Genauso, wie das Englisch heutzutage! Natürlich war die Sprache die die Kaufleute und die Soldaten sprachen anders, als die Sprache der großen lateinischen Schriftsteller. Das war ein „vulgäres“ Latein, d.h. von dem Volk (volgo) gesprochene Latein. Im Kontakt mit den lokalen Dialekten verwandelte es sich, und so entstand eine neue Sprache: das Ladinische. In den ersten Jahrhunderten waren die Ladinischen Sprachräume wahrscheinlich sehr breit: vom Donau bis zur Gardasee, und bis zur Adria. Aber durch die barbarischen Invasionen, durch den Untergang des Römischen Reiches im V. Jahrhundert ist diese Tradition gebrochen, und die Ladinische Sprache blieb nur bis einigen Gebieten begrenzt. Heute wird das Ladinisch (oder Rätoromanisch) im drei Bereichen gesprochen: im Kanton Graubünden in der Schweiz, wo es schon seit 1938 als vierte Amtssprache betrachtet wurde; als hauptsächliche Verbreitungsgebiete gelten in den Dolomiten Ampezzo, das Grödnertal, das Gadertal, Buchenstein und das Fassatal; im Friaul das das östlichste und das größte von diesen Gebieten ist. In diesen Gebieten, die für längere Zeit isoliert blieben, veränderte sich die Ladinische Sprache; verschiedene Varianten entstanden, die jedoch ähnlich sind. In der Schweiz gibt es 6 Varianten, und auch in den Dolomiten hat jedes Tal seine eigene Variante. Die Ladinische Sprache kann in die folgenden Idiome eingeteilt werden: Badiot (Gadertal), Gherdëina (Gröden), Fascian (Fassatal), Anpezan (Ampezzo), Fodom (Buchenstein). Im Fassatal gibt es weitere Varianten: moenàt (Moena), brach (von Soraga bis Mazzin) und cazèt (im oberen Teil des Tales, bis zu Penia). Diese drei Varianten der Ladinischen Sprache werden im Fassatal nicht nur im Alltag, sondern auch in den offiziellen Dokumenten, in den Schulen, in den Fernsehnachrichten, im Radio und in den örtlichen Zeitungen benutzt. Es ist also eine lebende Sprache, die sich ständig ändert und immer aktuell ist.
Die Verordnungen der Autonome Region Trentino-Südtirol (Alto Adige) schützt das Ladinische als dritte Sprachgruppe neben der deutschen und italienischen; die nationalen Gesetze zählen die Ladinischen Gemeinden unter die Sprachminderheiten, die vom Artikel 3 der Verfassung anerkannt sind.
In den Ladinischen Dolomitentälern, trotz der administrativen Teilung, ist die Identitätsbewusstsein tief verwurzelt und wird von verschiedenen Vereinen und von der Arbeit von Forschungsinstituten gestärkt.
Aus der Broschüre von Museo Ladin de Fascia – Istitut Cultural Ladin – giunti ed. e www.istladin.net